Scrooge & Marley — The Ledger — debt tracking and repayment scheduling extension

Technical specification for The Ledger — the Scrooge & Marley debt tracking extension. Covers the business case, database schema (5 new tables), new admin routes, creditor status page, and effort estimate. After reading, a developer can assess architectural fit and begin implementation within the Marley Next.js template.